1. Hydrated (water-containing) minerals are present.

Các khoáng chất hydrat (chứa nước) thì có hiện hữu.

2. The nurse said you have to stay hydrated.

Y tá nói bố cần phải đủ nước.

3. The salt forms several crystalline hydrates, unlike the other alkali metal bromides.

Muối tạo thành một số hydrat tinh thể, không giống như các muối bromua của kim loại kiềm khác.

4. Evaporation of these acidic solutions affords the hydrate salt described above.

Sự bay hơi của các dung dịch axit này mang lại muối hydrat được mô tả ở trên.

5. If you look at the world, you have methane hydrates in the ocean around every continent.

Nếu bạn quan sát thế giới, bạn sẽ thấy metan hydrat trong đại dương bao quanh mọi lục địa.

6. The hydrated form has 3 molecules of water per unit of methylene blue.

Hình thức hydrat hóa có 3 phân tử nước trên mỗi đơn vị màu xanh methylene.

7. Methane clathrates (methane hydrates gas) will "explode" when it rises above 18 °C (64 °F).

Methane clathrate (khí mê-tan hydrat) sẽ “phát nổ” khi nó tăng lên trên 18 °C (64 °F).

8. The general chemical formula of an unmodified monosaccharide is (C•H2O)n, literally a "carbon hydrate".

Công thức hoá học tổng quát của một monosaccharide chưa hiệu chỉnh là (C•H2O) n, nghĩa đen là một "carbon hydrate."

9. One of these explanations is the vast field of methane hydrates present on the bottom of the ocean in the Dragon's Triangle area.

Một trong những giải thích này là khu vực mênh mông chứa đầy lượng khí methane hydrates hiện diện ở đáy đại dương trong vùng Tam giác Rồng.

10. Other measures include: keeping the women hydrated and antibiotics if the membranes have been ruptured for more than 18 hours.

Các biện pháp khác bao gồm: tiếp nước và duy trì kháng sinh cho người mẹ nếu màng bị vỡ trong hơn 18 giờ.

11. His discovery of the use of iron oxide hydrate as a precipitating agent is still today the most effective antidote against arsenic poisoning.

Ngày nay, phát minh của ông về sự ứng dụng của chất kết tủa hydroxit sắt vẫn còn là chất giải độc hữu hiệu nhất chống lại sự nhiễm độc asen.

12. The hydrate, with a varying proportion of water of crystallization, often approximating to a trihydrate, is a commonly used starting material in ruthenium chemistry.

Dạng ngậm nước, với một tỷ lệ khác nhau của nước kết tinh, thường xấp xỉ với một trihydrat, là một vật liệu ban đầu thường được sử dụng trong hóa học về chất rutheni.

13. NaHS has a relatively low melting point of 350 °C. In addition to the aforementioned anhydrous forms, it can be obtained as two different hydrates, NaHS·2H2O and NaHS·3H2O.

NaHS có nhiệt độ nóng chảy khá thấp vào khoảng 350 °C. Thêm vào dạng khan đã đề cập ở trên, nó có thể tồn tại ở hai dạng hiđrat hoá NaHS·2H2O và NaHS·3H2O.

14. This tension enables insects to scamper about on a pond, causes water to form into droplets, and contributes to the capillary effect, which helps water to hydrate the tallest plants.

Nhờ bề mặt căng này, côn trùng có thể chạy trên mặt ao, nước có hình dạng giọt, và hiệu ứng mao dẫn được hình thành, giúp nước được hút lên bên trong thân cây cao.

15. Iridium trichloride, IrCl 3, which can be obtained in anhydrous form from direct oxidation of iridium powder by chlorine at 650 °C, or in hydrated form by dissolving Ir 2O 3 in hydrochloric acid, is often used as a starting material for the synthesis of other Ir(III) compounds.

Iridi trichlorua, IrCl3, có thể thu được ở dạng anhydrat từ sự ô-xy hóa trực tiếp bột iridi bằng clo ở 650 °C, hoặc dạng hydrat bằng cách hòa tan Ir2O3 trong Axit clohydric, thường được dùng làm vật liệu ban đầu trong việc tổng hợp các hợp chất Ir(III) khác.